仮面の男

深夜にディカプリオの出てくる三銃士映画をやってたので、録画してみました。ダルタニヤンと三銃士、渋くてステキv　三銃士は好きな小説で、一所懸命、原作を読破した記憶があります。アラミスの流転に痺れました…確かいろいろあって、ポルトスやアトス亡き後、ダルタニヤンと再会のシーンで抱き合ってたような。自分の妄想である可能性もあります（笑）
でもアニメ三銃士の影響なのか「一人は皆の為に、皆は一人の為に(One For All, All for One)」という訳に、昔から納得できないものがありました。映画では「我らはひとつ、栄光の銃士隊」になってましたが。以前、何かの記事で読んだんですが、「一人は皆の為に…」の訳は微妙なんだそうです。最初のOneは個人だけれど次のOneは一つの目的＝勝利とかそういう意味だとか。つまりラグビーでは「個人はチームの為に、チームは勝利のために」と叫んでいるらしい。納得できる説明だなーと思いました。でも「一人は皆の為に、皆は一人の為に」と「個人はチームの為に、チームは勝利のために」だと意味が随分違いますよね。前者は、誰も犠牲にはしない、という意味にとれますし、後者は勝利のために個人の犠牲（献身）はつきものだ、という意味にとれます。
やっぱ仮面の男の吹き替えだと「我らはひとつ！銃士隊に栄光あれ！」とか叫んでほしかったかも（笑）

デビューしました

花粉症。
とうとう一日中、鼻が止まらないという事態に…なんつーか、辛かったです…orz。
お医者さんに駆け込んで、当座の薬を処方してもらったので、なんとか落ち着いてますが。何も考えることができず車の運転も出来ませんでした。とりあえず機械的にスタイルシートを着せ替えました。スタイルシート入れ替えでサイトデザインが変更できるのは便利です。見た目、あんまり変わってないよーな気もしますが。白っぽいのが好きなんです。しかし火狐でしか確認してないので、IE、その他でどう見えてるかは謎です。基本、ファジーなIEより火狐のほうが記述にうるさいような気がするので、たぶん大丈夫だと思うのですが。
いろいろとダメダメなサイトなんですが、拍手＆コメント、ありがとうございます。お礼文をそろそろ入れ替えたい…です。がんばらねば。

ローマの休日

お彼岸前の墓掃除に駆り出されました…霊園じゃなくて山の中にポツンとあるから、天気がよい土日じゃないとダメなのは解っちゃいるんですが。いきなり当日に思いつかなくても、いーんじゃないかと家族に思う今日この頃です。
前置きはここまでて、本題は「ローマの休日」です。小さい頃に見たときは、ヘップバーンが奇麗で王女の悲恋にひかれたものでしたが、先日、大人になってから改めて「ローマの休日」を見ました。やっぱりヘップバーンは奇麗で可愛くて、つかの間のラブロマンスに見とれてしまったのですが。でも一番印象に残ったのは、ラストの記者会見でした。小さい頃は台詞なんて覚えていなかったんですが、大人になると台詞がぐっと来ます。

「私は諸国間の友情を信じます。人々の友情を信じるように」
「王女の信頼が裏切られることはないでしょう」

この会話があるから、「ローマの休日」は名作なんだなーと思ったりして。
そんな「ローマの休日」の記憶が消えぬ間に、ユニコーンを見ました。以下はユニコーンの感想です。ネタばらしもあるので、ご注意下さい。

一握の砂

我泣き濡れて蟹と戯る…じっと手を見る

CCAの日に、何も出来ませんでした…orz　悔し涙に濡れながら、アマゾンから届いてたユニコーン１巻を見ようと思います。昨日届いてたけどCCAな１２日が終ったら見るんだ、って封印してたのに。力が足りませんでした。不完全燃焼なので、アフターCCAでリベンジしようかと思います。がんばるぞー。

妄想だけが幸せです

ザ・メンタリストの１話を見ました。
フリンジのDVDにオマケが入ってたので♪　妙に面白かったので、つい主役をシャアに置き換えてみました。なんか違和感がないよーな…ザ・メンタリストを軸に最近見た海外ドラマをいろいろ混ぜて、Wパロができたら楽しいなぁと妄想してしまいました。ザ･メンタリストとクリミナル・マインドとボーンズとCSIとゴーストとナンバーズとミディウムとフリンジ。
混ぜすぎ（笑）とりあえずザ・メンタリスト１話風を妄想中ですが、キャストを考えてるだけで楽しいようです。